O quarto episódio da segunda temporada de "A Casa do Dragão" foi ao ar no último domingo (8). Intitulado "O Dragão Vermelho e O Dourado", o episódio adaptou a "Batalha de Pouso de Gralhas", apresentada no livro Fogo & Sangue. (Atenção, o texto abaixo contém spoilers do episódio)
Na trama, Sor Criston Cole (Fabien Frankel) e seu exército chegam em Pouso de Gralhas, que é a sede da Casa Staunton. Rhaenyra (Emma D'Arcy) decide enviar Rhaenys (Eve Best) e o dragão Meleyes para o lugar, com o objetivo a conter a expansão dos inimigos.
No entanto, tudo não passava de uma armadilha de Cole e Aemond (Ewan Mitchell) estava escondido em Pouso de Gralhas com o dragão Vhagar. Quem também aparece de surpresa na batalha é o rei Aegon II (Tom Glynn-Carney), juntamente com seu dragão Sunfyre.
O céu de Pouso de Gralhas se transforma em uma arena de luta entre dragões. Em determinado momento, Rhaenys parece considerar abandonar o confronto. Porém, ela retorna para a luta.
Durante a batalha, Vhagar morde a garganta de Meleys, que não resiste aos ferimentos, causando a queda e morte de Rhaenys. Já Aegon II é atingido pelas chamas de Vaghar e despenca com Sunfyre.
No final do episódio, Cole aparece em busca do rei e o encontra com seu dragão na floresta. O episódio termina com Cole olhando preocupado para a situação.
O QUE ACONTECE NOS LIVROS?
Caso o roteiro da série siga os acontecimentos do livro, Aegon II não morrerá. Em "Fogo e Sangue", o rei fica gravemente ferido, mas fica vivo após a batalha.
Por conta das chamas do dragão, a armadura dele derreteu em seu corpo e causou queimaduras severas. Com isso, Aegon precisará de tempo para se recuperar.
